메뉴버튼

나눔의 집은

김학순 할머니 사진

ここには私たちが忘れてはならない
「あの日」があります。

ここには私たちが忘れてはならない「あの日」があります。
よき伴侶に出会い、子どもを生んで幸せに生きるというごく当たり前のことが、「夢」になってしまった少女たちは、いつの間にかハルモニ(おばあさん)になりました。誰かにとっては当たり前の日常が、ハルモニたちにとっては叶えることのできない「夢」だったのです。
なぜ、こんなことが起こったのか、私たちは深く考え、記憶していかなければなりません。
日本軍 ’慰安婦’ 歴史館は、忘れられていく日本の戦争犯罪行為を告発し、
過去を記録する歴史教育の場として、私たちが決して忘れてはならないことを伝えていきます。

EXHIBIT

  • Entrance

    입구 사진入口

    韓国で初めて名乗り出たキム・ハクスンハルモニの写真。
    キム・ハクスンハルモニが残した”私たちが強要に抗えずにしてしまったこのことを歴史に残しておかなければならない。”という言葉がこの歴史館の趣旨を表しています。

  • 第1展示場 : A Place of History

    역사의 장 사진

    日本軍「慰安婦」に関する基本的な情報を提供します。日本軍「慰安婦」とは何か、成立の時代背景を通し慰安婦制度に関し、どのような女性たちが日本軍「慰安婦」にされたのかを展示しています。

  • 第2展示場 : A Place of Testimony

    증언의 장 사진

    公式文書や証言から確認された日本軍慰安所の分布図を大きく展示し日本軍「慰安婦」として強要された被害や当時、日本軍慰安所の運営形態に関して展示しています。

  • 第3展示場 : A Place of Experience

    체험의 장 사진

    歴史館の地下、当時の慰安所の復元模型所から、日本軍「慰安婦」被害者ハルモニ達の証言映像がご覧いただけます。当時の女性に強要された性奴隷生活の惨状を少しでも感じることができるでしょう。

  • 第4展示場 : A Place of Records

    기록의 장 사진

    1991年キム・ハクスンハルモニの証言を始めとして行われている水曜デモ及び世界各地の日本軍「慰安婦」被害を受けた女性たちに関して展示しながら追悼も出来る空間であります。

  • 第5展示場 : A Place of Accusation

    고발의 장 사진

    口にできないこと、心の疎通を求めているが、そう簡単にできないこともあります。第5展示場では、最近、ハルモ二の世界各地での証言活動・法的紛争、1993年に日本政府から日本軍「慰安婦」制度の強制性を認めた「河野談話」について知ることができます。
    国際社会は、すでに日本軍「慰安婦」被害者の声に耳を傾け始めました。

  • 出口

    출구 사진

    日本軍「慰安婦」歴史館の為に活動してくださった支援者、後援者の皆様の記載されたプレートがあります。たくさんの方々からの関心や応援で歴史を守ることが出来ます。また訪問客のみなさんが購入してくださる記念品は日本軍「慰安婦」歴史館の運営に大きく役立ちます。

  • 野外展示及び広場

    외부 전시공간 및 공연장 사진

    屋外広場の中央上段の庭にはキム・スンドクハルモニの作品「咲ききれなかった花」をモチーフとした少女像があり、亡くなられたハルモニの胸像や現在生活されているハルモニ達の情報を得ることが出来ます。
    歴史館の中央広場では、各行事・イベント・公演の舞台としても使われています。